ina-yoko teutenberg